Online-Bibliothek

... worden, ea quae essent, dictum est in libro superiore (in einem einzelnen Kapitel desselben): in ... ... in provinciam. – Die übrigen Fälle, wo »in« auf die Frage worin? im ... ... / Bei Angabe des Stoffes in den Verbdgg.: »in barem Geld, in Gold« sagte man ( ...

... in directum (vgl. »geradeaus«): in schräger R., oblique: in obliquum (beide z.B. ... ... nach verschiedenen R. hin, in diversas partes; in diversum; per diversa; auch diversi ... ... ., pari tractu abesse ab alqo loco: einer Sache die Richtung geben nach etc., alqd dirigere in ...

... lang, von der größten Ausdehnung in gerader Richtung im Raum und in der Zeit). – longinquus ... ... paribus intervallis distare: w. in die Nacht hinein, in multam noctem: w. hinaus ... ... e manibus in manus tradere (aus einer Hand in die andere geben, von mehreren). – ...

... vertere (sich drehen, v. Wind, z.B. in Südwest, in Africum; dann bildl., vom Glück, z.B ... ... umdrehen, umspringen, vom Wind). – se inclinare (sich auf die andere, schlimmere od. bessere Seite neigen, ... ... . umschl., vertere od. verti in alqd; mutari, commutari in alqd. – II) ...

... im Raume, u. zwar: 1) in bezug auf die örtliche und wirkliche Nähe einer Sache od. ... ... wenn man ausdrücken will, daß etwas in der Richtung von einem Orte, nicht in dessen unmittelbarer Nähe stattfindet oder stattgefunden ... ... um den Ruhepunkt zu bezeichnen, in m. Abl. 2) in bezug auf ein Abhängigkeitsverhältnis ...

... Himmelskörpern): sich im Kreise d., in orbem circumagi; se gyrare; in orbem oder orbiculatim rotari: ... ... etc.). – tornare (drechseln). – III) wenden, eine andere Richtung geben: vertere. convertere. – torquere (auch ... ... (alle diese z.B. in od. ad dextram, in laevum cornu, v. ...

... . – eine bessere, glückliche W. nehmen, in melius vertere; in meliorem statum converti: das Glück nimmt eine ... ... W. geben, alqd elegantius dicere: ich nehme in der Rede die W., daß ich etc., in eam partem feror oratione, ...

... seinen Ufern, fluvius super ripas effunditur. – die Sonne bricht durch die Wolken, sol inter nubes effulget od. ... ... no I, 2. – 3) den Teilen eines Körpers eine andere Richtung geben: einen Brief b., complicare epistulam. – 4) ...

... , mit Genet. des Orts u. Dativ der Personen (in gleicher Richtung gegenüber, wie zwei Linien, die einander parallel laufen). – in conspectu alcis od. alcis ... ... castra castris hostium contulisse (im Lager); in acie stare (in Schlachtordnung).

... non sic abire. II) sich nach einer andern Richtung entfernen, A) eig.: a) v. Pers.: ... ... od. ex loco (sich von einem Orte trennen u. eine andere Richtung einschlagen, z. B. domo, a Corcyra, ex eo loco ...